1970年代に西ドイツで製造された、OLYMPIA（オリンピア）のポータブルタイプライター「Traveller」です。 ドイツのタイプライターメーカーとして長い歴史を持つOLYMPIA。 Travellerは、その名の通り持ち運びを意識して設計された、薄型のポータブルモデルです。 直線的なボディに、ホワイトとダークカラーを組み合わせた特徴的なデザイン。 デスクの上でも圧迫感が少なく、実際に文章を書く道具としてはもちろん、ヴィンテージプロダクトとしても楽しめる一台です。 こちらはフランス語配列（AZERTY）のキーボードモデルです。 一般的な英語配列（QWERTY）とはキーの配置が異なり、フランス語で使用するアクセント付き文字や記号を備えています。 日本国内ではあまり見かける機会のない配列のため、通常とは少し違ったタイプライターを探している方にもおすすめです。 本体・ケースの清掃を行い、各部の動作を確認しながら整備しています。 動きの悪かったタイプバーについても清掃・調整を行い、スムーズにタイピングできる状態まで仕上げました。 タイプ動作、キャリッジ送り、改行など基本動作確認済みです。 インクリボンは新品へ交換済みです。 専用のハードケースが付属します。 【状態】 ・タイプ動作確認済み ・フランス語配列（AZERTY） ・専用ハードケース付属 ・Made in Western Germany ・本体・ケース清掃済み ・各部整備、動作確認済み ・新品インクリボン交換済み ・経年による細かなキズ、スレ、汚れあり ・金属部分に経年による変色や細かな錆あり ・ケースにキズ、スレ、汚れあり ・中古品 / ヴィンテージ品 50年ほど前に西ドイツで作られ、長い時間を経て日本に残っていた一台です。 日本製のポータブルタイプライターとは、デザインやキー配列、タイピングした時の感触にも違いがあります。 文章を書くための道具として。 そして、当時のヨーロッパの工業製品を楽しむヴィンテージアイテムとして。 これからも使い続けてもらえたら嬉しいです。 TY2026011